多楔带（ribbed belt）
那麽White Ribbed该译作多棱白 但也可译成纯白
专业方面不太明白
smooth 平滑
off-white 灰白色
所以两个词加起来该是
平稳的灰白色
估计你做的东西是立体的..所以有立体限制
第一个是带棱纹的白色的 第二个是平的灰白色的
英语翻译ribbed white,smooth off-white是客户要求的颜色,请问具体怎么翻译过来,这两个白色到底
1个回答
相关问题
-
米白色用英语怎么说?是否用 off-white 或者是 cream.
-
英语翻译White House除了这样翻译以外,是不是还可以翻译成白色屋子或白色房子.
-
英语翻译那 two blue and white shirts 又该怎么翻译呢？请问joe5587
-
英语翻译有四个选项1.whitish red2.reddish white3.red and white4.white
-
英语翻译in the whites.
-
请问100% cotton terry fabric ,white,no logo,close toes怎么翻译?
-
我们有红色.白色和黄色的裙子：英语翻译：We have( )( )red,white( )yellow
-
英语翻译三本科技是一个公司的名字．我是作图的．客户要求做英文版． 这几个词不知道怎么翻译过来．三本科技 中外合资 翻译英
-
white doctor 怎么翻译?She insisted on being seen by a white doct
-
英语翻译题目是关于all white 的·all white 的广告语是wonderful new toothpaste