西西里的美丽传说

为什么所有人都望着你？

玛莲娜，史寇第夫人，在这儿就属你最美丽。

他们眼中痴迷你的美貌，心里妄想着你的身体，

得不到才是最美丽。

听说你的丈夫已经战死，

卡戴中尉是你的情人，库西曼诺医生是他的情敌，

你耳背的父亲为你名誉扫地。

他们对你污蔑，因为他们一无所知，

只有我明白，你依然且永远对爱情矢志不渝。

为了清白，律师让你失去了清白，

为了生存，女人让你在西西里不能生存。

生活就是个陷阱，

她们迫使你从这儿离去，然后，你的丈夫就回来这儿找你，

幸而我知道关于你的真相和你离去的方向。

你在西西里的时候，我不希望史寇第先生回来找你，

现在你离开了，我只希望他能早点找到你。

西西里的火车每天有一班离去，也会有一班回来，

我就在这儿等你。

雷纳多写了很多关于你的信，最后全沉到了海底，

他的每一封信，都写满了爱意，

却没有一封信里写的是勇气。

而现在呢，可以有无数个人像我一样，为他代笔，

可我们却没有一个人能够把信寄给你。

史寇第与玛莲娜最终会回到西西里。

可我的玛莲娜呢，你去了哪儿？

关于你离去的方向，我却是无从得知。